源平盛衰記はジョウスイ、セイスイ

珠洲のいわれをまとめていて先ほど目を通した「珠洲市のれきし」で、
中世を書いている方々は「源平盛衰記」の振り仮名を、
すべて「ゲンペイジョウスイキ」とふっておられる。

私がいつも開く角川日本史辞典は「ゲンペイセイスイキ」だ。
「盛者必衰の理＝ジョウシャヒッスイノコトワリ」(「平家物語」)を取ればジョウスイだろうが、
大抵の人は栄枯盛衰＝エイコセイスイの方だと思う。これだとセイスイになる。
ジョウスイは、なんか、おれら学者は違うぞみたいで嫌だ。
二説あるなら、二説で振り仮名をふるべきだろう。あえてジョウスイを選ぶのなら、
理由を書かなければならないのではないか。